Popular Translations
Muhammad Asad
asking [derisively], "When is that Resurrection Day to be?"
Arthur John Arberry
asking, 'When shall be the Day of Resurrection?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
He questions: "When is the Day of Resurrection?"
Arabic
یَسۡءَلُ أَیَّانَ یَوۡمُ ٱلۡقِیَـٰمَةِ ٦
Transliteration (2021)
yasalu ayyāna yawmu l-qiyāmat